Mes logiciels du moment (2) : écrire des textes longs

Ecrire un texte long -une fiction, un article, un texte technique- implique des recherches, de regrouper des informations disponibles pour l’écriture, de prendre des notes, d’organiser et de réorganiser les éléments du texte et ce à différents niveaux de la structure.

Les “outliners” (OmniOutliner, TAO, et même Opal ) peuvent s’en sortir pas trop mal et -pour quelques utilisateurs- être plus “confortables”, mais certains logiciels spécifiques gèrent beaucoup plus “naturellement” ces tâches.

Certains sont conçus pour la fiction avec des degrés d’adaptation et de personnalisation divers ; par exemple, les catégories et statuts des textes peuvent être éditables ou fixes : Ulysses (VF), Avenir (VF, statut des textes modifiable, mais pas les catégories), Storyist (Pas de VF, très spécialisé “fiction”, catégories fixes) et CopyWrite (Pas de VF, très configurable).

D’autres sont sans doute plus polyvalents et permettent d’écrire et de structurer des textes de fiction, mais aussi des essais, des textes techniques:

• Jer’s Novel Writer : voir l’article précédent. Moi, j’aime beaucoup. Il est simple d’utilisation, rapide, léger, pas francisé mais assez “transparent” pour pouvoir s’en passer. C’est un vrai outil pour commencer à écrire sans fouiller dans le moteur du logiciel avant. En plus, il est développé par un écrivain qui aime les bars et a de l’humour. J’aimerais savoir ce qu’en pensent ceux qui l’ont essayé.
• SuperNoteCard : successeur de MissLonelyNotes, ce logiciel présente l’avantage de fonctionner sur Mac et PC avec une seule licence. C’est essentiellement un outil pour travailler la structure, la hiérarchie du texte avec des cartes virtuelles ; on peut également gérer les sources d’information. Un système de couleurs, de catégories facilite l’aspect visuel de la gestion du texte. L’interface est “à l’ancienne” et le logiciel est en anglais.
• Scrivener : un atelier d’écriture virtuel ; c’est la coqueluche du moment et il a reçu d’excellentes notes sur tous les sites. L’application est très complète ; documents multiples, affichage de la structure du document et possibilité de la modifier, tableau de liège virtuel (génial) qui permet de déplacer les éléments du projet, mots clés, exportation vers un traitement de texte, le HTML, … L’interface est superbe. Seul défaut, il n’est pas traduit en français.